В народе детёнышей собаки часто называют кутятами, а не щенками. Хотя в словарях нормативным считается слово «щенок». Но с чем связано появление слова «кутёнок»? Насколько древние у него корни?
В Большом толковом словаре встречается слово «кутёнок», но с пометой «разг». Производными от него указаны «кутя», «кутята».
Этимология
Есть мнение, что слово «кутёнок» предположительно образовано от древнерусского «кут» в значении «кружить, вертеть». Мол, «кутята» постоянно кружатся под ногами, так и возникла народная ассоциация. Но грамотно, конечно, называть собачьих детей «щенками».
Некоторые связывают слово «кут» ссуществительным «беркут»: мол, оно образовано от двух основ «бер» (медведь), «кут» (кружить). Беркут настолько мощный, что способен напасть даже на медведя. Но это примеры народной этимологии.
По официальной этимологии (от М. Фасмера), в основе слова — междометие «куть-куть» для подзывания первоначально цыплят. В народе словами «ку́тька», «кутёнок» называли «цыпленка, индюшонка».
Итак, «кутёнок» образован от основы *kuč-. Для сравнение: в болгарском язык «ку́че» — это «собака», в словенском kúčǝk, kûcǝk, в польском kucziuk. Более дальние, но похожие родственники: алб. kutsh «собака», лтш. kuce «сука», kucis «собака».
То есть название для детёнышей собаки формировалось еще в индоевропейский период.
- Большой толковый словарь русского языка. Под ред. С. А. Кузнецов. — СПб.,1998.
- Толковый словарь русского языка. Даль В.И. — М., 2008.
- Этимологический словарь М. Фасмера.
Добавить комментарий