Некоторые имена в Священном писании имеют определенное значение, которое было ясно носителям древнееврейского языка, но остается «темным» для современных людей. Смысл имен находится в прямом соответствии с функциями, которые выполняют персонажи библейских мифов. Сегодня мы расскажем вам об этимологии имен первых людей.
Адам (на иврите אָדָם) переводится как «человек». Ева (חַוָּה) означает «дающая жизнь». Бог наказал Еву за непослушание и обрек ее на деторождение. Некоторые исследователи возводят имя праматери к финикийскому слову «Хевъя», что значит «змея». Ева почти всегда изображается со змеем-искусителем.
В кабалистической традиции существует предание, что до Евы у Адама была другая жена – Лилит. Ее имя восходит к аккадскому «ночь» или к шумерскому «призрак». Лилит считалась злым демоном, который умертвляет младенцев и появляется в виде ночного видения.
«Авель» на древнееврейском значит «плач» и «пар». В имени Авеля происходит совмещение двух значений: он принял мученическую смерть («плач») и его дарственная жертва была принята Богом, из-за чего в небо устремился столп дыма («пар»).
Имя «Каин» является однокоренным с древнееврейским глаголом «создавать»: Каин был создателем земледелия. Интересно, что в русском языке есть слово «окаянный», которое произошло от имени Каина.
Добавить комментарий