Умиляюсь с тебя или тобой

Можно ли говорить «умиляюсь с тебя»?

«Умиляюсь с его наивности», «умиляюсь с её ямочек», «умиляюсь с фото» — в этих словосочетаниях скрыта речевая ошибка. Подсознательно многие понимают, что звучат эти выражения косноязычно, но продолжают их использовать.

Что говорят словари?

Проблема кроется в неправильном управлении слов. Глагол «умиляюсь» можно употреблять со словами, отвечающими на вопросы «кем?чем?» (умиляюсь ямочками, фото), «кому?чему?» (умиляюсь наивности), «на кого? что?» (умиляясь на самого себя), «над кем?чем?» (умилиться над ним).

Как все-таки правильно?

Недопустимо говорить «умиляюсь с вас», только «умиляюсь вами», «умиляюсь вам», «умиляюсь над вами».

Библиографический список

 

  • Розенталь Д.Э. Управление в русском языке — М., 1986 г.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *