Запасный или запасной выход?

Как правильно — «ЗАПАСНЫЙ» выход или «ЗАПАСНОЙ»?

Оба слова мы часто встречаем в общественном транспорте, офисных зданиях, учебных и муниципальных заведениях, но какое из них является верным?

Запасный и запасной

Эти прилагательные обладают одним значением, но отличаются сферами употребления. «Запасный» употребляет только со словами «путь», «полк» и «выход», в остальных случаях используйте вместо устаревающего прилагательного нормативное — «запасной.

Почему так получилось?

Обе лексемы с давних времён сосуществовали в языке, но с разными окончаниями. «Запасный» (с окончанием -ый) пришло к нам из старославянского, а «запасной» (с окончанием -ой) — из древнерусского.

Прилагательное «запасный» образовалось от глагола «запасать» (накапливать, сберегать). Поэтому в транспорте пишут именно «запасный выход» (который в чрезвычайной ситуации сбережёт вашу жизнь) — это не только дверь, но и люк, и окно. «Запасный» (для обозначения действия в аварийной ситуации) причисляют к терминологическому понятию, но в других случаях используйте прилагательное «запасной» (запасной игрок, запасной ключ и т.д).

Библиографический список

  • Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб., — 1998.
  • Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён. Автор М. В. Зарва. М., — 2001.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *