Трип по странам с Розенталем
Назад

Как правильно: «через чур», «чересчур» или «через-чур»?

Опубликовано: 04.09.2017
Время на чтение: 1 минута
0
1665
Черезчур или чересчур - как правильно

Черезчур или чересчур? В этом слове многие допускают ошибку, либо не используют его вовсе из-за сомнения в правильности написания. Наречие обозначает «переизбыток», «слишком». Правильно пишется «чересчур»! Но почему?

Как образовалось слово?

Наречие образовано от слияния предлога «через» и «чур». В давние времена у восточных славян «Чур» именовали бога, по-другому «Щур» (отсюда, кстати, слово «пращур»). Бог «Чур» считался хранителем родового очага, охраны собственности, межи. Под его охраной никакая нечисть не могла проникнуть в родовые владения. Возможно, отсюда появилось словосочетание «через» «чур» в значении «преступать границу» дозволенного. Со временем лексемы соединились.

Почему появилась буква «с» вместо «з»?

Произошел процесс ассимиляции согласных по глухости: «ч» — аффриката (звук образовался от слияния «т» и «щ»), так как «т» — глухой звук, то по правилам фонетики предыдущий звук поддается его влиянию и тоже оглушается. Поэтому единственно правильным является написание «чересчур».

Библиографический список

  • Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.
  • Научно-информационный «Орфографический академический ресурс АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Booking.com

Что почитать на выходных?

Книги из нашего рекомендательного списка «30 легендарных зарубежных книг» со скидкой от 10%!

список книг
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.