Апеллировать словами и оперировать - как правильно

Нельзя говорить «апеллировать словами»

Некоторые ради привлечения внимания своей эрудицией стараются использовать разнообразные термины в речи, но часто это выглядит нелепо. Например, популярная фраза «апеллировать словами» — это чушь, алогизм.

Глагол «апеллировать»

Означает процесс подачи апелляции по какому-либо делу, а также обращение за советом. «Апеллировать» можно только к чему-то. Примеры «апеллировать к руководству» (обращаться за рекомендациями); «я буду апеллировать, считаю мои результаты ЕГЭ по литературе лучше, чем комиссия оценила работу» (подавать апелляцию).

Значения глагола «оперировать»

«Оперировать» в медицинской среде — подвергать хирургическому вмешательству. Но второе значение идеально подходит для «оперирования словами». То есть глагол означает использование в рассуждениях, подсчётах какие-либо инструменты (данные, результаты статистики, показания свидетелей, а также слова). Правильно говорить — «оперировать словами» (в значении объяснения с помощью слов) .

Обратите внимание, что вы можете «апеллировать к данным» (обращаться к данным), но «оперировать данными». Разница в управлении! Но словами всё-таки апеллировать не получится, как бы вам ни хотелось.

Библиографический список

  • Большой толковый словарь русского языка. Кузнецов С. А. — СПб., 2000.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *