Глагол «обождать» зафиксирован в словарях в значении «подождать», но имеет помету «разг». Значит, употреблять нужно литературный вариант — «подождать».
Слова различаются приставками, в просторечном — «обо» в литературном — «подо».
Обо-/об- означает ‘движение по кругу’ (обойти вокруг здания), ‘движение мимо объекта’ (обойти неприятного человека; обогнать кого-то) и ‘процесс воздействия на предмет чем-либо’ (обсыпать зерном).
Подо-/под- обозначает ‘процесс приближения к предмету или под него’ (подойти к другу) и ‘неполноту действия’ (подогреть чайник; подогнуть скрепку).
Какой из глаголов выбрать?
Однокоренное слово «ждать» означает процесс, когда мы надеемся на появление кого-либо или чего-либо. Этот процесс обычно не имеет определенного времени окончания.
Когда мы просим кого-то подождать, это значит — «пребывать в состоянии ожидания» совсем немного, в этом случае есть приблизительное обозначение времени. Значение приставки «обо-» не подходит для этой ситуации, поэтому используйте литературный вариант.
- Большой толковый словарь русского языка. Кузнецов С. А.— СПб., 2000.
Добавить комментарий