Ирландский писатель Джордж Мур как-то заметил: “Литературное течение составляют 5 или 6 человек, которые живут в одном городе и яро друг друга ненавидят”. Некоторые литературные течения хорошо иллюстрируют данное замечание Мура, но только не модернизм. Модернизм – одно из важнейших движений в литературе, архитектуре и музыке начала ХХ века. Список лучших образцов англоязычной литературы составлен редакторами английского журнала “Interesting Literature”.
Дж. Конрад «Сердце Тьмы»
Произведение впервые опубликовано в ежемесячном английском журнале Блэквуд в 1899 году, немного позже вышло в продажу в 1902 году. “Сердце Тьмы” охватывает две эпохи – Викторианскую и современную. Впервые роман появляется во время правления Виктории, перед воцарения нового монарха, когда Великобритания переходит на новый уровень развития. Главный герой отправляется в путешествие по Африке, в романе поднимается тема процветания бельгийского движения в этих краях. Интересны подробности жизни африканских аборигенов и ощущения европейского человека, столкнувшегося с подобной дикостью.
Книга также вдохновила в 1979 на создание фильма “Апокалипсис сегодня” – миссия о современном “империалистическом” вторжении, а именно об американском присутствие во Вьетнаме.
Д. Г. Лоуренс «Билеты, пожалуйста»
Рассказ написан во время Первой мировой войны. Автор сосредоточивает ваше внимание на женщинах и мужчинах – работающих кондукторами в трамваях в Ноттингеме. Анализируется смещение гендерных ролей в начале ХХ века и подспудные желания и импульсы фрейдовского психоанализа. К сожалению, я не нашла рассказ в переводе на русский язык, поэтому получите больше удовольствия, прочитав оригинал.
Генри Джеймс «Узор ковра»
Литературные критики называют этот рассказ сатирой или просто “шуткой”. Историю рассказывает знаменитый прозаик Хью Верекер. Каждый его роман содержит тайну, которая вплетена словно цветная нить в тканный турецкий ковер. Только самый внимательный читатель способен раскрыть загадку. Такое сравнение показывает сложность процесса написания произведения, далеко не каждый сможет найти именно ту мысль, которую стремился передать писатель. А другие обнаружат множество смыслов, которыми пронизано произведение, что, несомненно, является правдой.
Текст состоит из главной мысли и совокупности дополнительных смыслов, которые возникают в сознании читателя. В итоге, прочитанное произведение предстает перед человеком словно турецкий ковер, испещренный узорами и завитками.
Джеймс Джойс «Улисс»
Об этом произведении говорят много или вовсе не говорят. Шедевр модернизма не под силу всем, редкий способен дочитать роман до конца. Основной сюжет – пересказ гомеровской поэмы Одиссея, главный герой – Одиссей, возвращающийся домой после Троянской войны. Интересные прием – изменение временных рамок. Путешествие гомеровского героя длится десять лет, а Джойс передает один день в Дублине 16 июня 1904 года. Сам писатель отмечал, что если Дублин будет стерт с лица земли из-за какой-либо катастрофы, его можно будет полностью восстановить по “Улиссу”, настолько ярко и точно переданы детали архитектуры и местного уклада жизни. Попробовать прочитать, однозначно, должен каждый, интересующийся шедеврами литературы.
Вирджиния Вулф «Миссис Дэллоуэй»
Как и в джойсовском “Улиссе” действие этого романа происходит в течение одного дня, в июне 1923 года. И, как труд Джойса, это один из лучших модернистских романов на английском языке. Изначально произведение выходит под названием “Часы”.
Действительно, для создания необычной структуры романа Вулф была вдохновлена прочтением Джойса “Улисс”. Вулф впечатлила идея написания романа в рамках одного дня. Но писательнице не понравилось очернение Джойсом реальной жизни – включение в произведение секса и неприятных физиологических моментов. Миссис Дэллоуэй иная – интеллигентная, возвышенная. Но произведение также пронизано деталями и приемами модернизма.
Кэтрин Мэнсфилд «Вечеринка в саду»
Кэтрин Мэнсфилд – единственная писательница, которой завидовала Вирджиния Вулф, по словам самой Вулф. Мэнсфилд так и не написала полноценный роман, но нельзя не обратить внимание на ряд ее классических модернистских рассказов. “Вечеринка в саду” – история с 1920 года. Главная героиня молодая женщина Лаура Шеридан, чья семья проводит вечеринку в своем доме в Новой Зеландии. Незадолго до прихода гостей случается трагедия: один из их соседей из бедной части села погибает в результате несчастного случая.
Рассказ ведется в свободной и простой манере изложения, но с особенностями модернизма – поток сознания и идеи “крещения” (героиня в первые сталкивается со смертью и переосмысливает свою жизнь, переходит на новый уровень понимания окружающего мира), наличие интерпретации и деталей. Рассказ вы прочитаете за несколько часов, а заведете свою мыслительную деятельность на несколько дней.
Перечисленные произведения модернизма активизируют поток сознания, порождая бессонницу и нервное неспокойствие на время осознания и перехода на новый уровень понимания жизни, так случилось у Лауры Шеридан.
Добавить комментарий